小説を原書で読みたい
小説を原書で読みたい
小説を原書で読みたいと思ったのは、ＮＨＫの朝ドラ。
「赤毛のアン」
赤毛のアンで検索していくと、いいのがあった。
それは、ＣＤ付きで、英語、日本語。
ＣＤを聞くと、きれいな英語で心地がいい。
何回も何回も聞いて、何回も何回も音読してと。
でも、年齢も年齢なので、覚えることがなかなかできない。
英語の勉強方法として、「シャドーイング」がある。
それには、もってこいのお教材だと思う。
シャドーイングは、聞きながら何も見ないでそのまま発音していく。
私はラジオのビジネス英語の実践編でシャドーイングをやり続けています。
最初はついていくのが精いっぱいだったのが、今では、ついていけるようになった。
ついていけるようになると、文章全体がみえるようになる。
そうなると、理解できるようになる。
